在汉语中，凡是称男性长辈的词，都可以称父亲

　　　　　　　汉语中男性称谓的互转现象

　　　　　　　　　　－－－与王立老师商讨

　　阅读王立先生的博文《浅谈亲属称谓》http://wangli.blshe.com/post/168/44748，所获甚多。将平时所发现的对父亲称为谓的互转现象草草拟列，供方家指正。

　　亲属之间的称谓，当是各语系共通最多处。小孩从咿呀学语时，必定选择发音较为易的音节，最先学会的发音，用以称谓最为亲近的人。世界各国语的口语中，称谓父母的大抵相同。mama,baba(papa)仅为送气与不送气之分。从汉语方言及文学作品描述中，不难发现一个有趣的现象，对男性长辈的称谓，其实都可以称谓父亲的。

　　父亲（其实，英语中也以fu音开头，father)：这是一个现代汉语中标准的书面称词。
　　爸爸：用于口语及普遍性的称谓。随着现代汉语的广为推行，成为汉语称谓渐趋一统的标准称呼。
　　爷爷：现代汉语口语中对祖父的称谓。不少地方的称呼中，可指称父亲。《木兰辞》云“爷娘闻女来，出郭相扶将”。江苏中部方言中常有对缺少家教的孩子称“没得爷娘教导”。生活在江苏东台一带的施耐庵《水浒传》有不少类似语述。爷，在普通话中读若ye,方言中可读若ya。另，苏中一带，对叔叔的称谓为“爷爷”（ya ya )
 　 大大：不少地区可指比父亲年长的同辈，即现代汉语中的“伯伯”。然，陕西一带，有指父亲的。《王贵与李香香》中“逼死亲阿大的是崔二爷”
　　伯伯：标准说法指伯父，苏中地区农村中，也有指父亲的，读若“baibai".王立先生文中所说姥姥家一带有此称谓，未注明区域，不知指哪里？
　　爹爹：北方普遍指父亲，即如本人生活在苏中地区一些地方也有此谓的，更多的是指祖父，方言读为diadia.这与英语的口语发音近似。
　　三里不同俗。男性称谓的互转，其实是人类在发音初始阶段从易而难的认知过程中的不同介定，正如鲁迅先生在《文学的起源》一文中所言，如果一个人在抬木头的过程中喊出”杭育杭育”，其他人也跟着“杭育杭育”记录成文字，便有了“杭育杭育派”了。从小孩习语初始的发音认定，也可以看出人类语言起源的某些共通的东西。